[Яблочный крендель]

Смотрю ванпис по телевизору
ОНИ ОСТАВИЛИ ЯПОНСКИЙ ОПЕНИНГ АААА *O*
/убежала/
-----------
Так, поподробнее впечатления)
Второстепенных героев всё же лучше озвучили. Коби, Альвида - ну чудесны просто, последняя вообще канон.
Луффи по большей части говорит одними и те же интонациями. И да, у мня по прежнему когнитивный диссонанс - ввиду многочисленных вынужденных просмотров Лунтика Луффи у меня ассоциируется исключительно с кузнечиком. Хотя во многих моментах очень даже ничего, я даже смеялась, но надеюсь дальше будет лучше)
Про Нами говорить пока нечего, она там периодически появлялась и пару раз хмыкнула только. Но вроде ничего.
Эндинг тоже оставили - двойная радость) Хоть мне и наша версия тоже по душе пришлась, но я балдею от оригинала.
В превьюхе прозвучал голос Зоро. Сходства с оригиналом ноль, но на удивление неплохо, на мой взгляд. Жаль, что завтра не удастся посмотреть, надеюсь она будет онлайн где-нибудь потом Т.Т

Что не понравилось - фирменные громкие крики озвучили как-то слишком спокойно, то есть челюсти вниз падают, а звук словно не на полную идёт. А это важно, одна из фишек всё-таки.
И да, может быть это с нашим телевизором траблы, ибо старенький относительно, не плазма, но голоса звучали намного громче, чем фоновые звуки и музыка, и из-за этого пропадала органичность - приходилось увеличивать громкость, чтобы расслышать любимые осты.
А ещё внезапно сразу убил огромный белый комик-санс в титрах в опенинге >__<


Но вообще я довольна, очень довольна, аки слон xD

запись создана: 16.04.2012 в 15:07

@темы: мысли, мелочь, а приятно, радости, One Piece

Comments

[Witch In a Bottle]

Неужто русдаб имеем? :о

[Яблочный крендель]

Yellow Submarine-, Ага, с этой недели на 2х2 по будням в три часа)
Сразу предупреждаю, что дабам занимались не 2х2, а комикс-арт непосредственно.

[Witch In a Bottle]

Яблочный крендель, ух ты, а не повод ли начать смотреть? *-*

[Яблочный крендель]

Yellow Submarine-, Вполне)
Но всё же лучше с оригинала начать, потому что аутенчиные голоса всё-таки приятнее звучат)

[Witch In a Bottle]

Яблочный крендель, ах, да просто когда смотришь на растянувшийся оригинал, понимаешь, что остальных тебе уже никогда не догнать, а с новым дабом как с новым поколением следовать можно х)
Хотя я бы хотела начать с манги, у нас уже даже было не очень длинное знакомство.)

[Яблочный крендель]

Yellow Submarine-, Просто так скажем, в оригинальные голоса влюбиться легче)
А почему не очень длинное?)

[Witch In a Bottle]

Яблочный крендель, верю :з
Потому что мангу мне легче читать, когда она только начала выходить, хотя с аниме всегда наоборот.)

[Яблочный крендель]

Yellow Submarine-, Тогда начинай с манги, действительно, а после 303-317 главы можно переходить на аниме, ибо там начнётся драйв и эмоушн, лично мне на экране более впечатляюще показалось, чем в манге)